Can your customer database create and export a report of the contacts you've flagged? If so, you're set. Run that report as part of your weekly (or daily, as appropriate) review. Import it into Outlook, either as individual tasks or as a memo. Take notes directly in Outlook, which you can then copy and paste back into your database when you have time.
Katherine