I don't but you can do that. I use all lists. I just changed my view so you can see that in DT you can have pictures show up. I don't like that. I am not visual that way at all. I am a reader, long, dense, text lists are comforting to me. I like to read them and I can interact with them. I can't handle audio or pictorial inputs well at all.
The beauty is that the tools can adapt to you.
The "Kanban" is in Scrivener, here is a picture of how it looks but you can't see pictures in it only text. For me it's perfect but it sounds like it won't work for you. You can embed pictures into the actual Scrivener documents but not on the notecard view. For me this works because I can see a bunch of things at once, can re-arrange them easily and figure out how they relate and go together. Here is a sample "kanban" in Scrivener
View attachment 828
DEVONThnk is Mac and iOS only so it won't work for you. Scrivener is cross platform but the Mac version has many more features compared to the Windows version.
Zoho, Evernote and Goodnotes also all work on Macintosh systems not just on iOS. DT works on iOS and Mac. Also, I know that Goodnotes, Scrivener, and DT also work on iPadOS which is now different from iOS.