@John Forrister The lack of videos in my Overcast feed is consistent. I think Marco Arment did it on purpose and I like this Overcast feature very much. You don't need videos in the audio podcast app.I'm glad that it is working for you. As to why, well, the universe has room for many mysteries.
I just made myself chuckle by imagining what Theo Compernolle would say about driving while watching a video. He once said something close to this: "The car is not the place for getting things done."I do wish “video” or “audio“ was the first word in the title because the end is typically cut off. I don’t need the video in my car!